Heute Morgen auf dem Weg zur Arbeit kam ich an vier Teichen vorbei. Über einem zogen gerade Schwäne. Das ist gleich ein schöner Anlass zu testen, ob die gängigen KI-Datenmodelle immer noch einen Unterschied machen bei der verwendeten Prompt-Sprache.
Erstelle ein Gemälde im Stil der Malerei der Romantik von Schwänen, die an einem Sommermorgen über einen See fliegen.
Übersetzt von DeepL:
Create a painting in the Romantic style depicting swans flying across a lake on a summer’s morning.
Es geht los mit ChatGPT 5.6.
Englisch Deutsch
Weiter geht es mit Nano Banana 2.
EnglischDeutsch
Und Grok…
EnglischDeutsch
Zuletzt habe ich noch Venice AI getestet.
Englisch Deutsch
Ich kann keine deutlichen Unterschiede bei unterschiedlichen Prompt-Sprachen mehr erkennen.
Heute bekam ich eine Fake-E-Mail die darauf abzielte, dass ich mein Zugangspasswort preisgebe. Sprachlich war die Mail so gut gemacht, dass ich schon etwas Angst bekam. Bisher konnte man am fehlerhaften Gebrauch von Sprache den Versuch enttarnen, an sensible Daten zu gelangen.
Wenn dann noch das Layout stimmt, steigt die Anzahl derer, die auf solche Mails hereinfallen. ChatGPT hat mir übrigens prompt einen Vorschlag erstellt, wie das Mail-Layout meines Arbeitgebers aussehen könnte. Der Vorschlag war ziemlich nahe an der Realität.
Und auch bei diesem Beispiel zeigte sich erneut: Sprache und ihr richtiger Gebrauch ist essenziell.
Sprache ist eine unverzichtbare Kernkompetenz, besonders auch im Zeitalter künstlicher Intelligenz. Erstelle ein Bild, welches Sprache als diese Kompetenz würdigt.
Ich habe in der Vergangenheit ja bereits Reihen-Beiträge zur Malerei geschrieben. Heute starte ich ein neues Projekt. Gemeinsam mit ChatGPT bewege ich mich durch die Geschichte der Malerei in Europa.
Mein Prompt dazu: „Ich möchte gerne etwas über die Geschichte der Malerei erfahren. Kannst du mir bitte kleine tägliche kurze Informationen erzeugen, damit ich etwas lernen kann?“
Die Antwort von ChatGPT: „Sehr gerne! Ich werde dir jeden Tag einen kleinen informativen Beitrag über die Geschichte der Malerei schicken. Dabei erhältst du jeweils eine kurze Einführung zu einer bestimmten Epoche, einem wichtigen Künstler oder einem berühmten Gemälde.“
Für den Start dieser neuen Reihe habe ich auch ein Bild erstellen lassen. Das ist erneut eine schöne Gelegenheit zu testen, wie openart.ai mit Prompts in Deutsch bzw. in Englisch umgeht.
„Erstelle ein Bild, welches alle wichtigen Malstile aus der europäischen Tradition von der Höhlenmalerei bis zur Gegenwart vereint.“
Flux
Ich finde, das erste Ergebnis ist schon ziemlich nahe an meiner Intention dran. Flux ist erneut sehr gut mit dem Prompt in Deutsch zurecht gekommen.
„Create a picture that combines all the important painting styles from the European tradition from cave painting to the present day.“
Flux
Also mit dem englischen Prompt hat Flux ziemlich daneben gegriffen.
Probieren wir doch mal ein anderes Datenmodell.
Google – Imagen 4
Na das hat ja super funktioniert. Das Ergebnis entspricht wieder meiner Intention.
Und jetzt noch die Gegenprobe mit Imagen 4 und dem Prompt in deutscher Sprache.
Da hat Imagen 4 sein Konzept beibehalten, unabhängig von der Sprache des Prompts.
Ich habe es heute mal mit einem sehr minimalistischen und interpretierungswürdigen Prompt versucht. Die Ergebnisse sind teilweise sehr verblüffend, besonders das von Le Chat.
„Create an image on the topic „Fascist propaganda“.“
Wie beeinflusst die Publikationsumgebung unsere Sprache? Die Beantwortung dieser Frage war nicht das primäre Ziel südkoreanischer Forscher und Entwickler. Aber die Antwort auf diese Frage ist ein interessantes Nebenprodukt ihrer Entwicklung.
Ziel war es, eine Sprach-KI zu entwickeln, welche mit Texten aus dem Darknet trainiert wurde. Dazu haben die Forscher das Tor-Netzwerk durchforstet, Texte gesammelt und ihre KI damit gefüttert. Sie haben also Texte verwendet, die von Hackern, politisch Verfolgten, aber auch von Kriminellen stammen.
Das Ergebnis ist so spannend wie erwartbar: Die Sprache im Darknet unterscheidet sich von der Sprache im Clearweb. Um so wichtiger ist es, die Welt des Darknets und seiner Sprache in KI-Modelle zu integrieren. Ob wir es wollen oder nicht, das Darknet ist genau so Teil unserer Welt wie das Clearweb oder das Deepweb.
Aktuell ist es nicht geplant, die KI der Allgemeinheit zugänglich zu machen. Sie wird für wissenschaftliche und Forschungszwecke geöffnet.
Es gibt viele kluge und einige weniger tiefe Aussagen zu Sprache. Der Sprachgebrauch erlaubt es uns, miteinander zu kommunizieren. Sprache hat eine Symbolebene, die wir an Buchstaben und Wörtern festmachen können. Ergänzt wird diese Ebene durch Bedeutung und Kontext. So erschließt sich uns ein Sinn, der über die Wortbedeutung hinaus geht.
Viktor Klemperer schreibt: „Das ist wohl auch der Sinn der Sentenz: le style c’est l’homme; die Aussagen eines Menschen mögen verlogen sein – im Stil seiner Sprache liegt sein Wesen hüllenlos offen.“ (Klemperer, Victor. LTI: Notizbuch eines Philologen)
Ein auffallender Grundzug in der Rhetorik der Rechten ist die im Wortsinn völkische Suggestion, es gebe eine verbindende „Wesensart“, an der alle Deutschen teilhätten und die sich auswirkte auf Lebensführung, Weltanschauung, Umgangsformen. Das aber ist nicht nur eine reine Fiktion, sondern gemeingefährlicher Unsinn. (Prof. Detering im Interview – https://www.ksta.de/kultur/-gauland-ist-ein-virtuose-der-zweideutigkeit–31706412)
X
Zustimmung verwalten
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
