Ich war heute im Leipziger Museum der bildenden Künste in einer Sonderausstellung zu Rembrandt und seiner Rezeption – sehr sehenswert!

Ein Zyklus hat mich besonders beeindruckt: Frauen am Fenster.

Bild 3 von van der Helst finde ich besonders bemerkenswert. Hier kommt sehr gut der Widerspruch zwischen Anspruch/Erwartung und Wirklichkeit heraus.

Ich habe mal bissel rumgespielt, aber mein Ziel nicht erreicht. „Eine alte Frau kleidet sich wie die Jugend des 21. Jahrhunderts mit aufgeknöpfter Bluse und schaut aus dem Fenster eines Bauernhauses aus dem 17. Jahrhundert. Gemalt im Stil Rembrandts und seiner Epoche“

Final wurde es dann: „A (young) woman dressed in modern clothes, unbuttoned at the front, looks out of the window of a dilapidated house, painted in the style of Rembrandt and his era“